譯文特區

　　每年都有許多研究生、碩博士生做研究都必須做訪談研究，就會有好幾個小時的錄音檔需要進行聽打逐字稿，但是一般如果時間充裕的話，可以自己處理，但是通常這些看似簡單的作業卻是相當耗時與繁雜，這時候如果預算足夠，就建議委託給專業的翻譯社來進行聽打逐字稿，因為只有趕快將這些錄音訪談處理好，才能接著下去寫論文。

　　聽打逐字稿完成後，接著把論文定稿後，才能進行論文翻譯，若自身英文能力底子很強，大部分都是自己完成居多，但也滿多是因為時間不足，才需要委託翻譯公司去幫忙完成，因此如何找到合適的翻譯社也很重要，再來自己對論文翻譯的成果要求是否符合自己所希望的，還有翻譯的價格，是否符合預算。

　　以論文翻譯來說，雖然都是英文翻譯，但是並不是每位英文翻譯人員都能夠專精每一個領域，因此以一家專業的翻譯社或翻譯公司來講，一定有細分領域與類別，並派適合的英文譯者去進行論文翻譯，才能保有翻譯品質與水準，否則就等於隨便翻翻毫無專業度可言了。

　　聽打逐字稿與論文翻譯都是翻譯社的主要營業項目，如果您在找聽打逐字稿的服務，找翻譯社就對了，而且會比一般小型的工作室處理的還要仔細與專業，費用雖然比小型工作室要高，但交件速度及校對上，絲毫不馬虎。論文翻譯也請找專業的翻譯社，請不要找專門在打逐字稿聽打的工作室。