昨日好朋友傳來研究所公布錄取名單,朋友考上彰師大,真的是為她高興,只是有點替她小擔心,容易進去會不會難畢業呢?後來,我們約出來吃飯聊聊目前研究所報考的狀況,今年來說報名人數的驟降,只有一些熱門科系都還是一兩百人報名,像是翻譯所、心理諮商所等等。

  經她這麼一講,就想起原本今年自己也想報名翻譯所的,結果錯過了臺灣師範大學的報考時間,只剩下輔大翻譯所,由於考量到私立的學分費很貴,所以我猶豫了,後來還是沒報名。昨天一查詢103年與今年的在職報名人數,天啊!也太少了吧!103年在職的中英組,只有十人報名,等於只要報了就可以讀了,104年在職中英組,有十五人報名,也是錄取十個。

  好吧!沒關係,還是等明年真的準備好,再報名吧!還是希望把目標放在公立的,畢竟自己的荷包也不是很充裕啊!想要考翻譯所,真的是想追求在翻譯社這個產業的一種成就感,工作成就,還有把英文能力轉化為一種更專精的技能,而不在是大學時期的學科,而是可以用在工作上的專才。更希望研究所唸完,可以接著念博士班,有朝一日跟哥哥一樣都在國立大學裡教書,能夠教授學生翻譯科學,更同時能追求事業上的成就與榮譽感。

arrow
arrow

    translation777 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()