close
公證代辦
為何需要由翻譯社代辦?
1. 因為公證單位要求翻譯人親自簽名，負有翻譯正確與否之責任。
2. 客戶之文件須由專業的翻譯社翻譯才具有翻譯之可信度，並有翻譯社翻譯之證明，如果翻譯有問題，是由翻譯社負責。
3. 可減少因翻譯錯誤來回修改的時間，及準確性，自己翻譯送件，有時有錯誤，需要使用電腦修改，在外總是不方便，其實不是公證處要刁難，只是法律文件的東西總是需要小心與謹慎，否則損害的是自身的權益。
各類公證文件:
各式文件翻譯公證，如: 戶籍謄本、身分證、結婚證書、離婚協議書、判決書、單身證明、出生證明、死亡證明、各式執照、合約、護照、簽證、入學許可書、學歷證件、醫師診斷書、畢業證書、成績單等等翻譯公證服務。
注意事項:
國內證件: 戶政單位發的戶籍謄本及警察局發的良民證不需查證，其他如在職證明、成績單、畢業證書......等，須簽屬查證同意書，供公證人做查證動作。
國外證件: 必須經過當地台灣辦事處的驗證，若未通過驗證需送回當地申請。除了馬來西亞的證件, 可在台灣國內的單位驗證。
大陸文件，免驗證，但需與公證人確認。
公證文件翻譯代辦，歡迎來電洽詢品捷翻譯社02-55996103
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}